اعلان هام : لقد أغلق باب التسجيل والمشاركة في هذا الموقع الذي يبقى فقط للتصفح..شاركونا بكتاباتكم وأفكاركم في الموقع الجديد للبدوي الأحمر على الرابط http://albadawyala7mar.com/vb/index.php

دخول

لقد نسيت كلمة السر



بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
» عودة التنورة المزركشة
الجمعة سبتمبر 25, 2009 6:10 pm من طرف lorka200

» كشف الستار
الجمعة سبتمبر 25, 2009 5:16 pm من طرف lorka200

» mya137.....أبـ(سوريا)ـن.....ronel79...النور الوردي
الجمعة سبتمبر 18, 2009 8:13 pm من طرف lorka200

» إنها تمطر في سلميه
الجمعة سبتمبر 18, 2009 6:20 pm من طرف خياط السيدات

» إدلبي في الكاميرون
الجمعة سبتمبر 18, 2009 11:46 am من طرف خياط السيدات

» تقرير خاص عم توزيع الحصص التموينيه في سلميه( سلميه تساعد ابناءها )
الخميس سبتمبر 17, 2009 5:25 pm من طرف lorka200

» الثقافة و المثقفين
الخميس سبتمبر 17, 2009 4:12 pm من طرف اميمة

» سلميه ...تبدأ بمساعدة ابنائها
الخميس سبتمبر 17, 2009 1:06 am من طرف بوعلي

» أغبى فتاوى في الاسلام
الثلاثاء سبتمبر 15, 2009 2:55 pm من طرف mr.aadm


أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

من الشعر التركماني السوري

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1 من الشعر التركماني السوري في الإثنين أغسطس 17, 2009 12:53 pm

المسسافر0؟؟؟


عضو
طوران گوناشي



آلتاي داغلارندان بيرگون طوران گوناشي دوغاچاك
اشيغي بتون دونيايا يتيش اولاشاچاك
تورك ميلاتان بير خان خاقان دوغاچاك
بتون يوردلاره بيوك توركستانه توپلاياچاك
بوز قورتلارين آليندان كلاپچالاره چوزاچاك
بتون بيزي ساومايان دوشمانلاره يقاچاك
قراباغيمزه آنا ازربيجانا دونداراچاك
گوناي ازربيجانين چنزيرلارنه قراچاك
دوغو توركستانين يرانه سراياچاك
صحرا توركمانين داردينا بير چاري بولاچاك
قفقاسيانين بيراقنه كريمليندا آساچاك
تورك بيراقنه بتون دونيادا دلغاداچاك



ترجمة عربية



من جبال الالتاي ستلد شمس طوران يوما ما
سيصل شعاعها الى جميع انحاء الارض
وسيولد خاقان يقود الشعب التركي
وستجتمع جميع الأوطان في توركستان
وستتحطم القيود من أيادي الذئاب الرمادية
سينهزم جميع اعدائنا الذين لا يحبوننا
وسنعيد قراباغ الى أمها أذربيجان
وستنكسر القيود التي تكبل أذربيجان الجنوبية
وسنضمد جراح تركستان الشرقية
سيجد الحل لماساه تركمان الصحرا
وسنرفع علم القفقاس فوق الكرملين
سيرفرف علم الترك في كل انحاء العالم

2 رد: من الشعر التركماني السوري في الإثنين أغسطس 17, 2009 3:39 pm

سمير جمول


مشرف
جميلة هذه الأشعار وجميل ان نكون على علم بكيفية نطق هذه اللغة شكرا لك لما قدمته


_________________
بيئة نظيفة [url]

www.slmf.all-forum.net
www.friendsofsalamieh.org
http://www.sam-j.ahlablog.com

3 رد: من الشعر التركماني السوري في الثلاثاء أغسطس 18, 2009 10:13 am

المسسافر0؟؟؟


عضو
سمير جمول كتب:جميلة هذه الأشعار وجميل ان نكون على علم بكيفية نطق هذه اللغة شكرا لك لما قدمته


الأهتمام بالآخر
بلغته وعاداته وحتى أدبه
وكل تفاصيل مفرداته

يجعلنا ويجعله في دائرة المحبة
والتودد فهناك قواسم مشتركة بننا
وبين أي آخر حتى بوجود الأختلاف

شكرا أستاذ ودمت بود

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى