مفردات تربويه
جاء الوالد ومعه طفله كسيرا ذليلا الى المعلم وقال له شوف خيو: اللحم إلك والعضم إلنا،، عندك ياه رصّو.....
ينفش المعلم ريشه وينتفخ زهوا ويقول للوالد : ولا يهمك..ولووّ ّْ ،مابدنا توصايه.
الرص كلمه تستعمل كثيرا وخاصة اثناء تجهيز المونه رص الزيتون ورص الأكياس(الشوالات) واالرصّه 50كيس.
يستخدم الرصّ للتهذيب كما اسلفنا فالرص مهم لتستقيم امور التلاميذ مثلهم كمثل الزيتون ما بيحلى اذا ما انرص.
وقد يلحق بها حرف العين فتصبح رصع وخاصه للكف او اللطمه فيقال رصعو كف أو رصعو قتله او يقال :رصع الكف ع خدّو رصع وقد يشتق منها المرْصعه فيقال مرصعو تمرصع بمعنى عفـّره بالتراب أو الوحل.
وللرصع معاني كثيره في مفرداتنا مثل الشبق فيقال شبقو كف متل فراق الوالدين أي صفعه بقوه، ويستخدم الشبق في أكثر من مجال ،...الله يذكره بالخير صديقي وكان يدخن حمراء طويله وكان يضـّيف من حوله بكلمة استحمر اي دخن سيكاره حمراء فالاستحمار هو تدخين الحمراء وقد نعود للاستحمار ببحث خاص ،المهم من يعتذراو يرفض الاستحمار(تدخين الحمراء) يقول له ايه اشبقا أي دخنها وأحيانا كان يقول الدعا لنفس المعنى وقد يستخدم اللدع أيضا للصفعه مثل لدعو كف كبّخو الأرض بمعني ألقى به أرضاً.
وفي نفس السياق قد تستعمل كلمة النترمثل نترو كف بزّقو الدم ( جعله يبصق دماً) أو صفطو أو نقرو أو صطرو أوحزمو كف جقمو جقم والجقم كما هو معروف هو شلل العصب الوجهي أو الوجني فتصبح الشفاه ( عَ حـّلْ وْ حـّلْ ) بمعنى الفالج الله يجيركم.
- نقرو(بمعنى الكف على النقره-الطياره بلهجة الشوام- وغالبا مايكون النقر مباغتا لأنه يؤخذ على حين غره من الخلف).
والشبق ربما أتت من شباق الغنم حيث يستخدم حبل كتان أو حرير خاص يدعى الشباق لرص الأغنام( تشبيقها ) بعضها الى بعض أثناء عملية الحلابه..
الأقوى من الشبق هو الهبد حيث يقال هبدو هبده كان جاب أجلو.
والغريب في الأمر أن كل هذه المصطلحات تستخدم في سياق العمليه التربويه بدءاً بالبهدله فالنكز أو التنكيز الى النكل(جيم مصريه) والتنكيل مرورا بما سبق الى الفلقة وصولاً للهبد.
وكثيرا ما أدت هذه المفردات الى التسرب المدرسي والفشل الدراسي الذريع والناتج عن الخوف من التعرض للعقوبات الجسديه المتمثله بالضرب على الأنحاء سالفة الذكر..
نتمنى لكم السلامه والصحة وطول العمر
والله لا يهبدلكم محب
ودمتم
*
*
سمار
*
عدل سابقا من قبل سمارتلدره في الإثنين مايو 25, 2009 7:55 am عدل 1 مرات