بدلا من تعداد المصطلحات الشعبية في المنطقة سنقوم بسردها في قصة عاشق و عاشقة سلمونيين و بعدها سنقدم شرحا للمفردات :
مذكرات عاشق سلموني
غاديني وأنا عم أعمل جحش هوا .... طسيتا
حصت ولصت..... ع جمالا اشتلقت
ورِّيت شوكان بايدي
ومدري شو صرلي تلعبجت
دقدست عنا واسما عرفت
ومن وقتا بحبا اندرخت
ياما وراها زومعت وفنحت
ومن شانا ياما تكرفتت وتدعكلت
وعالحيطان شقد تعشبقت
وبراميات الوحل ياما تمرطست
وقديش بالزوابيق لقلقت
بس لأعرف وين بيتا......وعرفت
حاولت كلي من هالبنبوقة ... بس ما قدرت
لأني بحبا تزردكت وتزربطت ومعد فيي زملطت
وصار اللي صار واكلنا الكم وفيا ارتبطت
وبعدين طلبت ايدا وتجوزت
بس وقتا لعرفت
انو كل هاللعي كان لت وعجن
تمنيت لو إني عيوني بلبصت
ولا شفت اللي شفت
طلعت وحدة جقجوقة
ومأنتة كتير ومجلوقة
لهلق ما بتعرف تمسك الخاشوقة
ومالا غير تلبس هالبشلوقة
وتدور عالجيران بالزابوقة
كل مرة بتهوبر وبتفتح باجوقا
وبتطلعلي بشي بنبوقة
أي والله طلعت وحدة كركوبة
وياما انتبهت انا ما بتوبي
كل ما حردت بسلقالا تبتوبي
ما بتعرف تغسل بالطشت
وخلتني قدام العالم اتنشحت
كل ما خشيت عالغرفة لألبس بكون شفت
الهدوم معرمة تعريم... وللاقي قلاشيني بدي انكتا نكت
ومقا الي نفس تنوسفت
وصرت اتزولع كل ما تزرزقت
ومن الجوع انجقمت
لأنو من طبخاتنا المخبوصة قرفت
ياما من تحت راسا انمقتت
وبالجكرة تنحت وبوزمت
وصرت أعمل حالي من النعس نهنت
وعالفرشة رحت فرنقعت
وحطيت راسي واندفست
وكل ما بسابع نومة خنفست بكون فيا كوبست
ومن الشيطان تعوزبت
كرهتني حالي
بتمضيا عالكنباية مبشطة
أو عالمضربية متمغطة
شعرا عطول مقفشرومعفشك ويا ريت شفتا مرة متمشطة
ويا ريت بتعرف تلبس هدوما شي مكرشنة وشي مبهبطة
وشي مشبشلة وشي مهركلة وشي مزمرطة
وعلوا بتعرف تحط حطاط..... خلقتا عطول مليصنة وملغطة
صارت حياتي معا صعبة وصرت عطول كشيان
وصرت شوف الحياة قدامي كأنا مطليسة بالجوغان
مذكرات عاشقة سلمونية
يم دارو ياما هقفت
وعشبابيكو ياما ربزت
وبحاكورتو ياما خمخمت
وعلي ياما زرنت ومن الفرحة ياما شوبشت
وع حديجة دارو ياما اندبجت
لسوالفو ياما كدّحت وطقّست
ولآخدو كنت أهلي هبرت
ويا سقر راسي لمن أخدتو شو خسبت
خسبت حالي بالجنة تدرفقت
بس عرفت بعدين اني حياتي خيست
ما كنت أعرف قبل أنو ويحد جنكلا وهردبشت
ما بياكل غير باض مقلي بالطواية برشت
وعزا لما كبر صارت بلاضيمو مرهوطة وسيلتة سلت
والعترة ع كيلونو اللي عن وصفو عجزت
سنينو مفرضعة وشفيتيرو ملولطة
خشومو مفنشة وشعراتو عطول شي مزوعة وشي مقنزعة
بالشخاطة بيشعل سيكارة ورا سيكارة لحتا من الريحة كنت فطست
كل يوم بيكرع سقرق عرق اللي منو روجت تعقدت
لأنو كل ما سكر بيتجوجح أتوسي وبينجعص عالتخت
وبيقلي هلق صار الوضع سكلما وسرحت نحلتي ومخمخت
ولمن قلتلو ليش هالمصاري دهدرت
وبصحتك ليك كيف عملت
قام سطرني كف صورني صور
وهبدني ضربة ولعند أهلي انكحشت
ضبيت كلاكيشي وحنترت وطنجرت
ولعند أهلي صورخت
كانت الدنيا ناتور ومن البرد زمتت
قعدت حد الصوبيا وتكوكعت
ولمن سألتني أمي شبك دمعت وتشلهمت
وقلتلا عيونو بتضل مزغزغة
عكل بنت كيسة متكشلحة
ورفقاتو صارفة همشرية وشقلعية وزملطوطية
وجوهن بالنشح مجلغمة وصواتن متل الجعارية
ريحتن طالعة متل البندورة المقمقة المستوية
ولمن جربت وساختن كمخت
اندبيت واجيت ع وجهي انكبخت
حاولت انسى بس ما قدرت
انو شنتير وبوشت وخرنت
وما بدي ضل معو ولو رمكت
وحتى لو تكرسحت وتعقورت
ولهدي بالي سفيت كومة دوا وكبعت
وبعدا رحت ع القييس تفرقدت
وماروطاطي عطولين مددت
كمرت حالي بلحيف ومنو راسي نبقت
وكل ذكرياتو معي خزقت
وسقديت ومن مشاكلو زملطت وعنا قحصت
وبعيد عن حياتو هشلت
وبهالمناسبة كراعين وفراo:صيع أكلت
وكفكير زوم تشورقت
ومرقدة خبز غملشت
وما هييت أكل حتى انمغلت
وبعد الغدا تفاحة كدشت
ولمن من النعس فونست
نمت والحارة بشخيري شلشت
[b]
مذكرات عاشق سلموني
غاديني وأنا عم أعمل جحش هوا .... طسيتا
حصت ولصت..... ع جمالا اشتلقت
ورِّيت شوكان بايدي
ومدري شو صرلي تلعبجت
دقدست عنا واسما عرفت
ومن وقتا بحبا اندرخت
ياما وراها زومعت وفنحت
ومن شانا ياما تكرفتت وتدعكلت
وعالحيطان شقد تعشبقت
وبراميات الوحل ياما تمرطست
وقديش بالزوابيق لقلقت
بس لأعرف وين بيتا......وعرفت
حاولت كلي من هالبنبوقة ... بس ما قدرت
لأني بحبا تزردكت وتزربطت ومعد فيي زملطت
وصار اللي صار واكلنا الكم وفيا ارتبطت
وبعدين طلبت ايدا وتجوزت
بس وقتا لعرفت
انو كل هاللعي كان لت وعجن
تمنيت لو إني عيوني بلبصت
ولا شفت اللي شفت
طلعت وحدة جقجوقة
ومأنتة كتير ومجلوقة
لهلق ما بتعرف تمسك الخاشوقة
ومالا غير تلبس هالبشلوقة
وتدور عالجيران بالزابوقة
كل مرة بتهوبر وبتفتح باجوقا
وبتطلعلي بشي بنبوقة
أي والله طلعت وحدة كركوبة
وياما انتبهت انا ما بتوبي
كل ما حردت بسلقالا تبتوبي
ما بتعرف تغسل بالطشت
وخلتني قدام العالم اتنشحت
كل ما خشيت عالغرفة لألبس بكون شفت
الهدوم معرمة تعريم... وللاقي قلاشيني بدي انكتا نكت
ومقا الي نفس تنوسفت
وصرت اتزولع كل ما تزرزقت
ومن الجوع انجقمت
لأنو من طبخاتنا المخبوصة قرفت
ياما من تحت راسا انمقتت
وبالجكرة تنحت وبوزمت
وصرت أعمل حالي من النعس نهنت
وعالفرشة رحت فرنقعت
وحطيت راسي واندفست
وكل ما بسابع نومة خنفست بكون فيا كوبست
ومن الشيطان تعوزبت
كرهتني حالي
بتمضيا عالكنباية مبشطة
أو عالمضربية متمغطة
شعرا عطول مقفشرومعفشك ويا ريت شفتا مرة متمشطة
ويا ريت بتعرف تلبس هدوما شي مكرشنة وشي مبهبطة
وشي مشبشلة وشي مهركلة وشي مزمرطة
وعلوا بتعرف تحط حطاط..... خلقتا عطول مليصنة وملغطة
صارت حياتي معا صعبة وصرت عطول كشيان
وصرت شوف الحياة قدامي كأنا مطليسة بالجوغان
مذكرات عاشقة سلمونية
يم دارو ياما هقفت
وعشبابيكو ياما ربزت
وبحاكورتو ياما خمخمت
وعلي ياما زرنت ومن الفرحة ياما شوبشت
وع حديجة دارو ياما اندبجت
لسوالفو ياما كدّحت وطقّست
ولآخدو كنت أهلي هبرت
ويا سقر راسي لمن أخدتو شو خسبت
خسبت حالي بالجنة تدرفقت
بس عرفت بعدين اني حياتي خيست
ما كنت أعرف قبل أنو ويحد جنكلا وهردبشت
ما بياكل غير باض مقلي بالطواية برشت
وعزا لما كبر صارت بلاضيمو مرهوطة وسيلتة سلت
والعترة ع كيلونو اللي عن وصفو عجزت
سنينو مفرضعة وشفيتيرو ملولطة
خشومو مفنشة وشعراتو عطول شي مزوعة وشي مقنزعة
بالشخاطة بيشعل سيكارة ورا سيكارة لحتا من الريحة كنت فطست
كل يوم بيكرع سقرق عرق اللي منو روجت تعقدت
لأنو كل ما سكر بيتجوجح أتوسي وبينجعص عالتخت
وبيقلي هلق صار الوضع سكلما وسرحت نحلتي ومخمخت
ولمن قلتلو ليش هالمصاري دهدرت
وبصحتك ليك كيف عملت
قام سطرني كف صورني صور
وهبدني ضربة ولعند أهلي انكحشت
ضبيت كلاكيشي وحنترت وطنجرت
ولعند أهلي صورخت
كانت الدنيا ناتور ومن البرد زمتت
قعدت حد الصوبيا وتكوكعت
ولمن سألتني أمي شبك دمعت وتشلهمت
وقلتلا عيونو بتضل مزغزغة
عكل بنت كيسة متكشلحة
ورفقاتو صارفة همشرية وشقلعية وزملطوطية
وجوهن بالنشح مجلغمة وصواتن متل الجعارية
ريحتن طالعة متل البندورة المقمقة المستوية
ولمن جربت وساختن كمخت
اندبيت واجيت ع وجهي انكبخت
حاولت انسى بس ما قدرت
انو شنتير وبوشت وخرنت
وما بدي ضل معو ولو رمكت
وحتى لو تكرسحت وتعقورت
ولهدي بالي سفيت كومة دوا وكبعت
وبعدا رحت ع القييس تفرقدت
وماروطاطي عطولين مددت
كمرت حالي بلحيف ومنو راسي نبقت
وكل ذكرياتو معي خزقت
وسقديت ومن مشاكلو زملطت وعنا قحصت
وبعيد عن حياتو هشلت
وبهالمناسبة كراعين وفراo:صيع أكلت
وكفكير زوم تشورقت
ومرقدة خبز غملشت
وما هييت أكل حتى انمغلت
وبعد الغدا تفاحة كدشت
ولمن من النعس فونست
نمت والحارة بشخيري شلشت
[b]
